Due to a glitch in my script for building the release, the tar file for BSDI contained the wrong httpd binary (it had the AIX executable).
I have re-made the BSDI release and it should be OK now.